ดันมากุลอยผ่านเป็นภาษาของคุณ วาดโดยตัวเพลเยอร์เอง คอมเมนต์ยังคงภาษาจีนต้นฉบับไว้และมีคำแปลอยู่ข้างใต้ วิธีที่คุณดูไม่เปลี่ยนไปเลย — เพียงแต่คุณจะไม่พลาดมุกอีกต่อไป
ทดลองใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องใช้บัตร ใช้ได้บน Chrome และ Edge
แต่ละอย่างมีสวิตช์ของตัวเองในป๊อปอัปบนแถบเครื่องมือ ปิดอันไหนก็ได้ แล้วมันจะหยุดใช้เครดิตโดยสิ้นเชิง
ดันมากุถูกแปลก่อนที่เพลเยอร์จะวาดมันออกมา จึงลอยผ่านเป็นภาษาของคุณโดยที่สี ขนาด และจังหวะเวลาเดิมยังอยู่ครบ ไม่มีเลเยอร์ทับซ้อนและไม่มีข้อความชั้นที่สอง — หน้าตาเหมือนวิดีโอเดิมทุกประการ เพียงแต่คุณอ่านออก
คอมเมนต์ยังคงภาษาจีนต้นฉบับไว้และเพิ่มคำแปลข้างใต้ คุณจึงติดตามบทสนทนาได้โดยไม่สูญเสียสิ่งที่เขาพูดจริง ๆ การแปลเกิดขึ้นขณะคุณเลื่อนหน้า ทีละหนึ่งหน้าจอ
หรือให้มันตามภาษาของเบราว์เซอร์คุณก็ได้
เริ่มฟรี อัปเกรดเมื่อคุณพบว่าตัวเองดูเยอะ
หนึ่งเครดิตแปลได้ประมาณ 1,000 ตัวอักษร ดันมากุยาวเฉลี่ย 8 ตัวอักษร ดังนั้นหนึ่งเครดิตครอบคลุมราว 125 ข้อความ คอมเมนต์หักจากยอดเดียวกัน และเพราะคนอ่านคอมเมนต์น้อยกว่าดันมากุที่เห็นมาก คอมเมนต์จึงมักคิดเป็นไม่ถึง 5% ของทั้งหมด
เราไม่บอกเครดิตเป็นชั่วโมงของวิดีโอ เพราะตัวเลขนั้นจะเป็นคำโกหก คลิปสอนเงียบ ๆ กับคลิปรวมมีมที่แน่นทั้งจอ อาจมีปริมาณดันมากุต่างกันสิบเท่า การคิดเงินตามตัวอักษรหมายความว่าคุณจ่ายตามสิ่งที่ถูกแปลจริง ไม่ใช่ตามเวลาที่คุณนั่งดู
คุณถูกคิดเงินเฉพาะข้อความที่เราแปลให้คุณเท่านั้น ไม่มีอย่างอื่น วิดีโอเดียวกันราคาเท่ากัน ไม่ว่าคุณจะเป็นคนแรกที่ดูหรือคนที่หนึ่งพัน เรามีแคชร่วมเพื่อให้คำแปลขึ้นเร็ว แต่ต้นทุนการดูแลเป็นของเรา ไม่ใช่ส่วนลดที่ขึ้นกับโชค ข้อความซ้ำในคำขอเดียวกันนับเพียงครั้งเดียว
อัตราเครดิตอาจเปลี่ยนไปตามต้นทุนของเรา แต่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับรอบบิลใหม่เท่านั้น สิ่งที่คุณซื้อไว้สำหรับรอบปัจจุบันยังคงอัตราเดิมที่ซื้อมา